RDA Graph
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Overzicht van eigenschappen die Work verbinden met Work .
black: Label nl
Property | Label nl | Description nl | SubpropertyOf ⠉ |
---|---|---|---|
has accompanying work relationship with (Deprecated) | has accompanying work relationship with (Deprecated) ['en'; no 'nl'] | "Relates a work to a work that is an augmentation of or is augmented by or is complemented by another work. (Deprecated)" ['en'; no 'nl'] | heeft gerelateerd werk van werk |
has addenda work | heeft toevoegingen-werk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit korte content die essentieel is voor de compleetheid van een gerelateerd werk." | is aangevuld door werk |
has appendix work | heeft appendix-werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content een gerelateerd werk aanvult." | is aangevuld door werk |
has cadenza work | heeft cadens-werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een versierende passage is voor een solo�st toegevoegd aan een muziekwerk zoals een concerto door dezelfde of een andere componist." | is aangevuld door werk |
has carrier version | heeft dragerversie | "Relateert een werk aan een werk dat gecre�erd wordt door het wijzigen van de drager van een werk." | heeft transformatie door doelgroep |
has catalogue work | heeft cataloguswerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een complete opsomming van systematisch geordende items." | is aangevuld door werk |
has choreography work | heeft choreografie-werk | "Relateert een werk aan een werk dat een choreografisch werk is dat een werk aanvult." | is gecomplementeerd door werk |
has commemoration | heeft herdenking | "Relateert een werk aan een werk dat gemaakt is om een eerder werk te herdenken." | heeft gerelateerd werk van werk |
has concordance work | heeft concordantiewerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een index van alle woorden in een werk." | is aangevuld door werk |
has derivative work | heeft afgeleid werk | "Relateert een werk aan een werk dat is een aanpassing van een ander werk." | heeft transformatie door genre |
has derivative work relationship with (Deprecated) | heeft gerelateerd werk van werk | ||
has descriptive work relationship with (Deprecated) | has descriptive work relationship with (Deprecated) ['en'; no 'nl'] | "Relates a work to a work that is described in or is a description of the work. (Deprecated)" ['en'; no 'nl'] | |
has errata work | heeft errata-werk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit fouten ontdekt na de publicatie van een hoofdwerk met hun correcties." | is aangevuld door werk |
has finding aid work | heeft vind-hulpmiddel-werk | "Relateert een werk aan een werk dat een gids biedt voor de organisatie ordening en inhoud van een archiefcollectie." | is aangevuld door werk |
has guide work | heeft gidswerk | "Relateert een werk aan een werk dat een gebruiker geleidt door het gebruik van een hoofdwerk met behulp van noten leer- en studiehulpmiddelen oefeningen vraagstukken vragen en antwoorden instructie- of studentenmateriaal etc." | is aangevuld door werk |
has illustrations work | heeft illustratiewerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit illustratieve content ontworpen om een aanvullend werk te verklaren of versieren." | is aangevuld door werk |
has incidental music work | heeft toneelmuziekwerk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een werk complementeert dat een toneelstuk is of een ander werk voor podium dat gerealiseerd is als gesproken woord." | heeft muziekwerk |
has index work | heeft indexwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een systematische alfabetische gids biedt bij de inhoud van een hoofdwerk meestal afgestemd op paginanummers of andere referentiecodes." | is aangevuld door werk |
has issue | heeft aflevering | "Relateert een werk aan een werk dat is een statisch werk dat ge�nspireerd is door het algehele redactionele beleid de scope en stijl van een successief aggregaatwerk." | is inspiratie voor |
has language version | heeft taalversie | "Relateert een werk aan een werk dat is gecre�erd door het wijzigen van de taaldoelgroep van een werk." | heeft transformatie door doelgroep |
has libretto work | heeft librettowerk | "Relateert een werk aan een werk dat een tekstwerk is dat een werk complementeert dat een muziek- of choreografisch werk is zoals een opera een ballet of ander muzikaal podiumwerk of een oratorium." | heeft tekstwerk |
has lyrics work | heeft liedtekstenwerk | "Relateert een werk aan een werk dat is een tekstwerk dat een muziekwerk complementeert." | heeft tekstwerk |
has motion picture music work | heeft speelfilm-muziekwerk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een werk complementeert dat een speelfilm is." | heeft muziekwerk |
has motion picture screenplay work | heeft speelfilmscenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat gerealiseerd is als tekst dat een werk complementeert dat een speelfilm is." | heeft scenariowerk |
has music work | heeft muziekwerk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een werk complementeert." | is gecomplementeerd door werk |
has part work | heeft deelwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een afzonderlijk onderdeel van een ander werk is." | heeft gerelateerd werk van werk |
has prequel work | heeft prequel-werk | "Relateert een werk aan een werk dat de narratie van een ander werk uitbreidt achterwaarts in de tijd." | heeft gerelateerd werk van werk |
has radio program music work | heeft radioprogrammamuziek-werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een werk complementeert dat een radioprogramma is." | heeft muziekwerk |
has radio script work | heeft radioscriptwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een tekstwerk is dat een werk complementeert dat een radioprogramma is." | heeft tekstwerk |
has referential work relationship with (Deprecated) | heeft gerelateerd werk van werk | ||
has regional version | heeft regionale versie | "Relateert een werk aan een werk dat is gecre�erd door het wijzigen van de regionale doelgroep van een werk." | heeft transformatie door doelgroep |
has related work of work | heeft gerelateerd werk van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is geassocieerd met een werk." | heeft gerelateerde RDA-entiteit van werk heeft gerelateerd werk van RDA-entiteit |
has screenplay work | heeft scenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat een tekstwerk is dat een werk complementeert dat een scenario gebruikt." | heeft tekstwerk |
has sequel work | heeft vervolgwerk | "Relateert een werk aan een werk dat de narratie van een ander werk uitbreidt voorwaarts in de tijd." | heeft gerelateerd werk van werk |
has sequential version | heeft sequenti�le versie | "Relateert een werk aan een werk dat gevormd is door het extensieplan te veranderen van ge�ntegreerd naar successief." | heeft transformatie door extensieplan |
has sequential work relationship with (Deprecated) | heeft gerelateerd werk van werk | ||
has serialized version | heeft seri�le versie | "Relateert een werk aan een werk dat gevormd is door het extensieplan te veranderen van statisch naar successief." | heeft transformatie door extensieplan |
has sounds work | heeft geluidswerk | "Relateert een werk aan een werk dat is gerealiseerd als geluid dat een werk complementeert." | is gecomplementeerd door werk |
has source work | is gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een bron voor een afgeleid werk." | is transformatie door genre van |
has special issue | heeft themanummer | "Relateert een werk aan een werk dat een aflevering is dat in het teken staat van een specifiek onderwerp." | heeft aflevering |
has spoken word work | heeft gesproken woord-werk | "Relateert een werk aan een werk dat is gerealiseerd als gesproken woord dat een werk complementeert." | is gecomplementeerd door werk |
has static version | heeft statische versie | "Relateert een werk aan een werk dat gevormd is door het veranderen van een extensieplan van ge�ntegreerd naar statisch." | heeft transformatie door extensieplan |
has subject work | heeft werk als onderwerp | "Relateert een werk aan een werk waar een werk over gaat." | heeft gerelateerd werk van werk heeft RDA-entiteit als onderwerp |
has subseries | heeft onderreeks | "Relateert een werk aan een werk dat een successief aggregaatwerk is dat ge�nspireerd is door het algehele redactionele beleid de scope en stijl van een ander successief aggregaatwerk." | is inspiratie voor |
has supplement work | heeft supplementwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een hoofdwerk updatet of anderszins complementeert." | is aangevuld door werk |
has television program music work | heeft televisieprogrammamuziek-werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een werk complementeert dat een televisieprogramma is." | heeft muziekwerk |
has television screenplay work | heeft televisiescenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat een tekstwerk is dat een werk complementeert dat een televisieprogramma is." | heeft scenariowerk |
has text work | heeft tekstwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een tekstwerk is dat een werk complementeert." | is gecomplementeerd door werk |
has transformation | heeft transformatie | "Relateert een werk aan een werk dat gecre�erd is door het veranderen van de scope of redactiebeleid het genre of de literaire vorm de doelgroep of de stijl van een werk." | heeft gerelateerd werk van werk |
has transformation by audience | heeft transformatie door doelgroep | "Relateert een werk aan een werk dat is gecre�erd door het wijzigen van de doelgroep van een werk." | heeft transformatie |
has transformation by extension plan | heeft transformatie door extensieplan | "Relateert een werk aan een werk dat gecre�erd is door het extensieplan van een werk te veranderen." | heeft transformatie door beleid |
has transformation by genre | heeft transformatie door genre | "Relateert een werk aan een werk dat gecre�erd is door het veranderen van het genre of de literaire vorm van een werk." | heeft transformatie |
has transformation by policy | heeft transformatie door beleid | "Relateert een werk aan een werk dat gecre�erd is door de scope of redactionele beleid van een werk te veranderen." | heeft transformatie |
has transformation by style | heeft transformatie door stijl | "Relateert een werk aan een werk dat gecre�erd is door het veranderen van de stijl van een werk." | heeft transformatie |
has video music work | heeft videomuziek-werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat een werk complementeert dat een video is." | heeft muziekwerk |
has video screenplay work | heeft videoscenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat een tekstwerk is dat een werk complementeert dat een video is." | heeft scenariowerk |
has whole-part work relationship with (Deprecated) | has whole-part work relationship with (Deprecated) ['en'; no 'nl'] | "Relates a work to a work that is contained in or contains a related work. (Deprecated)" ['en'; no 'nl'] | heeft gerelateerd werk van werk |
is abridged as work | is ingekort als werk | "Relateert een werk aan een werk dat een gerelateerd werk verkort zonder de algehele betekenis te veranderen of de manier van presentatie." | heeft afgeleid werk |
is abridgement of work | is inkorting van werk | "Relateert een werk aan een werk dat ingekort is als een gerelateerd werk zonder de algehele betekenis te veranderen of manier van presentatie." | is gebaseerd op werk |
is absorbed by work | is opgenomen door werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content de content van een ander werk opneemt." | is gevolgd door werk |
is absorbed in part by work | is deels opgenomen door werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content de gedeeltelijke content van een ander werk opneemt." | is gevolgd door werk |
is absorption in part of work | is gedeeltelijke opname van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de gedeeltelijke content opgenomen is in de content van een ander werk." | is voorafgegaan door werk |
is absorption of work | is opname van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content opgenomen is in de content van een ander werk." | is voorafgegaan door werk |
is abstract of work | is abstract van werk | "Relateert een werk aan een werk dat ingekort is op een korte objectieve manier." | is gebaseerd op werk |
is abstracted as work | is geabstraheerd als werk | "Relateert een werk aan een werk dat een ander werk inkort op een korte objectieve wijze." | heeft afgeleid werk |
is abstracted in work | is geabstraheerd in werk | "Relateert een werk aan een werk dat de content van een ander werk abstraheert." | heeft afgeleid werk |
is abstracts for work | is abstracts voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat geabstraheerd is door een ander werk." | is gebaseerd op werk |
is adaptation of work | is bewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat aangepast is voor een doel gebruik of medium anders dan dat waarvoor het oorspronkelijk bedoeld was." | is gebaseerd op werk |
is adapted as choreography work | is bewerkt als choreografisch werk | "Relateert een werk aan een choreografisch werk gebaseerd op een gerelateerd werk." | is bewerkt als werk |
is adapted as graphic novel work | is bewerkt als stripboekwerk | "Relateert een werk aan een stripboek dat is gebaseerd op een ander werk." | is bewerkt als werk |
is adapted as libretto work | is bewerkt als librettowerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit de tekst van een muziek- of choreografisch werk zoals een opera een ballet of ander werk voor het muzikale podium of een oratorium gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as motion picture screenplay work | is bewerkt als speelfilmscenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een scenario voor een speelfilm gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als scenariowerk |
is adapted as motion picture work | is bewerkt als speelfilmwerk | "Relateert een werk aan een speelfilmwerk dat is gebaseerd op een ander werk." | is bewerkt als werk |
is adapted as musical theatre work | is bewerkt als muziektheaterwerk | "Relateert een werk aan een muziektheaterwerk gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as novel work | is bewerkt als romanwerk | "Relateert een werk aan een roman bewerkt van een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as opera work | is bewerkt als operawerk | "Relateert een werk aan een opera gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as oratorio work | is bewerkt als oratoriumwerk | "Relateert een werk aan een oratorium gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as radio program work | is bewerkt als radioprogrammawerk | "Relateert een werk aan een radioprogramma gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as radio script work | is bewerkt als radioscriptwerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een script voor een radioprogramma gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as screenplay work | is bewerkt als scenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een scenario voor een speelfilm televisieprogramma of video gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as television program work | is bewerkt als televisieprogrammawerk | "Relateert een werk aan een televisieprogramma gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as television screenplay work | is bewerkt als televiescenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een scenario voor een televisieprogramma gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als scenariowerk |
is adapted as video game work | is bewerkt als computerspel-werk | "Relateert een werk aan een computerspel gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as video screenplay work | is bewerkt als videoscenariowerk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een scenario voor een video gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als scenariowerk |
is adapted as video work | is bewerkt als videowerk | "Relateert een werk aan een video gebaseerd op een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is adapted as work | is bewerkt als werk | "Relateert een werk aan een werk dat een bronwerk aanpast voor een doel gebruik of medium anders dan dat waarvoor het oorspronkelijk bedoeld was." | heeft afgeleid werk |
is adapted in verse as work | is bewerkt in versvorm als werk | "Relateert een werk aan een literaire compositie in versvorm bewerkt van een bronwerk." | is bewerkt als werk |
is addenda to work | is toevoegingen aan werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content gecompleteerd wordt met korte content uit een gerelateerd werk." | is aanvulling van werk |
is analysis of work | is analyse van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de structuur beschreven wordt door een ander werk." | is beschrijving van werk |
is appendix to work | is appendix bij werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content aangevuld is met content uit een gerelateerd werk." | is aanvulling van werk |
is augmentation of work | is aanvulling van werk | "Relateert een werk aan een werk waar content aan toegevoegd wordt door een gerelateerd werk." | heeft gerelateerd werk van werk |
is augmented by work | is aangevuld door werk | "Relateert een werk aan een werk dat toevoegt aan de content van een hoofdwerk." | heeft gerelateerd werk van werk |
is cadenza composed for work | is cadens gecomponeerd voor werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk zoals een concerto waaraan een muziekwerk is toegevoegd dat een versierende passage is voor een solo�st door dezelfde of een andere componist." | is aanvulling van werk |
is carrier version of | is dragerversie van | "Relateert een werk aan een werk dat een drager heeft die gewijzigd wordt om een ander werk te cre�ren." | is transformatie door doelgroep van |
is catalogue of work | is catalogus van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een complete opsomming van systematisch geordende items." | is aanvulling van werk |
is choreographic adaptation of work | is choreografische bewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een choreografisch werk." | is bewerking van werk |
is choreography for work | is choreografie voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat is gecomplementeerd met een choreografisch werk." | is gecomplementeerd door werk |
is commemoration of | is herdenking van | "Relateert een werk aan een werk herdacht in een later werk." | heeft gerelateerd werk van werk |
is commentary on work | is commentaar op werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een set van verklarende of kritische noten." | is beschrijving van werk |
is complemented by work | is gecomplementeerd door werk | "Relateert een werk aan een werk een paar vormend met een gerelateerd werk zonder dat een van de werken als voornaamste gezien wordt." | heeft gerelateerd werk van werk |
is concordance to work | is concordantie op werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een index van alle woorden in het werk." | is aanvulling van werk |
is continuation of work | is voortzetting van werk | "Relateert een werk aan een werk dat een diachronisch werk is dat afgesloten is waarvan de content is voortgezet door een ander diachronisch werk." | is voorafgegaan door werk |
is continued by work | is voortgezet door werk | "Relateert een werk aan een werk dat een diachronisch werk is dat de content voortzet van een ander diachronisch werk dat is afgesloten." | is gevolgd door werk |
is critique of work | is kritiek van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een kritische beschouwing." | is beschrijving van werk |
is description of work | is beschrijving van werk | "Relateert een werk aan een werk dat beschreven wordt door een werk." | is beschrijving van RDA-entiteit heeft werk als onderwerp |
is digest of work | is digest van werk | "Relateert een werk aan een werk dat een systematische en alomvattende concentratie is van een gerelateerd werk." | is gebaseerd op werk |
is digested as work | is digest als werk | "Relateert een werk aan een werk dat een gerelateerd werk systematisch en alomvattend concentreert." | heeft afgeleid werk |
is dramatization of work | is dramatisering van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een theaterstuk." | is bewerking van werk |
is dramatized as work | is gedramatiseerd als werk | "Relateert een werk aan een theaterwerk dat een bewerking van een ander werk is." | is bewerkt als werk |
is errata to work | is errata bij werk | "Relateert een werk aan een werk dat is aangevuld door een lijst van fouten in een hoofdwerk ontdekt na publicatie met hun correcties." | is aanvulling van werk |
is evaluation of work | is beoordeling van werk | "Relateert een werk aan een werk dat onderzocht of beoordeeld wordt." | is beschrijving van werk |
is expanded as work | is uitgebreid als werk | "Relateert een werk aan een werk dat de content van een bronwerk uitbreidt." | heeft afgeleid werk |
is expanded version of work | is uitgebreide versie van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een afgeleid werk dat de content van een bronwerk uitbreidt." | is gebaseerd op werk |
is finding aid for work | is vind-hulpmiddel voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat een archiefcollectie is beschreven door een gids voor de organisatie ordening en inhoud." | is aanvulling van werk |
is free translation of work | is vrije vertaling van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt en vertaald in een andere taal." | is transformatie door stijl van |
is freely translated as work | is vrij vertaald als werk | "Relateert een werk aan een werk dat zowel een bewerking is als een vertaling in een andere taal van een bronwerk." | heeft transformatie door stijl |
is graphic novelization of work | is stripboekbewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een stripboek." | is bewerking van werk |
is guide to work | is gids bij werk | "Relateert een werk aan een werk dat aangevuld wordt door een gerelateerd werk dat bestaat uit materiaal om de gebruiker van een hoofdwerk te helpen zoals noten leer- en studiehulpmiddelen oefeningen vraagstukken vragen en antwoorden instructie- of studentenmateriaal etc." | is aanvulling van werk |
is illustrations for work | is illustraties voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat aangevuld is met illustratieve content ontworpen om het te verklaren of te versieren." | is aanvulling van werk |
is imitated as work | is ge�miteerd als werk | "Relateert een werk aan een werk dat de stijl of content van een bronwerk kopieert." | heeft transformatie door stijl |
is imitation of work | is imitatie van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan stijl of content is gekopieerd in een afgeleid werk." | is transformatie door stijl van |
is incidental music for work | is toneelmuziek voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat is een toneelstuk of ander podiumwerk dat gerealiseerd is als gesproken woord dat gecomplementeerd wordt door een muziekwerk." | is muziek voor werk |
is index to work | is index bij werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als basis voor een index in feite een systematische alfabetische gids bij de inhoud van een hoofdwerk meestal afgestemd op paginanummers of andere referentiecodes." | is aanvulling van werk |
is indexed in work | is ge�ndexeerd in werk | "Relateert een werk aan een werk dat de content van een gerelateerd werk indexeert." | heeft afgeleid werk |
is indexing for work | is indexering voor werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content ge�ndexeerd is door een gerelateerd werk." | is gebaseerd op werk |
is inspiration for | is inspiratie voor | "Relateert een werk aan een werk dat ge�nspireerd is door een gerelateerd werk." | heeft gerelateerd werk van werk |
is inspired by | is ge�nspireerd door | "Relateert een werk aan een werk dat als inspiratie dient voor een gerelateerd werk." | heeft gerelateerd werk van werk |
is issue of | is aflevering van | "Relateert een werk aan een werk dat een successief aggregaatwerk is dat een statisch werk inspireert aangaande redactioneel beleid scope en stijl." | is ge�nspireerd door |
is language version of | is taalversie van | "Relateert een werk aan een werk dat een taaldoelgroep heeft die gewijzigd wordt om een werk te cre�ren." | is transformatie door doelgroep van |
is libretto based on work | is libretto gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk dat tekst levert voor een muziek- of choreografisch werk zoals een opera een ballet of ander muzikaal podiumwerk of een oratorium." | is bewerking van werk |
is libretto for work | is libretto voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat een muziek- of choreografisch werk is zoals een opera een ballet of ander muzikaal podiumwerk of een oratorium dat is gecomplementeerd met een werk dat een tekstwerk is." | is tekst voor werk |
is lyrics for work | is liedteksten voor werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk dat is gecomplementeerd door een tekstwerk." | is tekst voor werk |
is merged to form work | is gefuseerd om werk te vormen | "Relateert een werk aan een werk gevormd door het samenkomen van twee of meer werken." | is gevolgd door werk |
is merger of work | is fusie van werk | "Relateert een werk aan een werk dat samengekomen is met een of meer andere werken om een nieuw werk te vormen." | is voorafgegaan door werk |
is modified by variation as work | is aangepast door variatie als werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk waarin melodisch thematisch of harmonisch materiaal is genomen uit een ander werk om een apart thema te vormen dat ��n of meer keer herhaald wordt met volgende aanpassingen." | heeft afgeleid werk |
is motion picture adaptation of work | is speelfilmbewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een speelfilm." | is bewerking van werk |
is motion picture screenplay based on work | is speelfilmscenario gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een scenario voor een speelfilm." | is scenario gebaseerd op werk |
is music for motion picture work | is muziek voor speelfilmwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een speelfilm is dat is gecomplementeerd door een muziekwerk." | is muziek voor werk |
is music for radio program work | is muziek voor radioprogrammawerk | "Relateert een werk aan een werk dat is een radioprogramma dat is gecomplementeerd door een muziekwerk." | is muziek voor werk |
is music for television program work | is muziek voor televisieprogrammawerk | "Relateert een werk aan een werk dat is een televisieprogramma dat is gecomplementeerd door een muziekwerk." | is muziek voor werk |
is music for video work | is muziek voor videowerk | "Relateert een werk aan een werk dat een video is dat is gecomplementeerd door een muziekwerk." | is muziek voor werk |
is music for work | is muziek voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat is gecomplementeerd door een muziekwerk." | is gecomplementeerd door werk |
is musical setting of work | is op muziek gezet werk | "Relateert een werk aan een werk dat de tekst verzorgt voor een niet-dramatisch muziekwerk anders dan een oratorium." | is gebaseerd op werk |
is musical theatre adaptation of work | is muziektheaterbewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een muziektheaterwerk." | is bewerking van werk |
is novelization of work | is romanbewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een roman." | is bewerking van werk |
is opera adaptation of work | is operabewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als opera." | is bewerking van werk |
is oratorio adaptation of work | is oratoriumbewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een oratorium." | is bewerking van werk |
is paraphrase of work | is parafrase van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een herformulering van de content van een bronwerk in een andere vorm." | is transformatie door stijl van |
is paraphrased as work | is parafrase als werk | "Relateert een werk aan een werk dat de content van een bronwerk in een andere vorm formuleert." | heeft transformatie door stijl |
is parodied as work | is parodie als werk | "Relateert een werk aan een werk dat de stijl of content van een bronwerk imiteert voor komisch effect." | is ge�miteerd als werk |
is parody of work | is parodie van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan stijl of content is ge�miteerd voor komisch effect." | is imitatie van werk |
is part of work | is deel van werk | "Relateert een werk aan een werk dat een ander werk als afzonderlijk onderdeel heeft." | heeft gerelateerd werk van werk |
is preceded by work | is voorafgegaan door werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan het chronologisch bereik is voor dat van een ander werk." | is transformatie door beleid van |
is prequel to (Deprecated) | is prequel to (Deprecated) ['en'; no 'nl'] | "Relates a work to a work whose narrative is extended backwards in time by a later work. (Deprecated)" ['en'; no 'nl'] | is gevolgd door werk |
is radio adaptation of work | is radiobewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een radioprogramma." | is bewerking van werk |
is radio script based on work | is radioscript gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een script voor een radioprogramma." | is bewerking van werk |
is regional version of | is regionale versie van | "Relateert een werk aan een werk dat een regionale doelgroep heeft die gewijzigd wordt om een werk te cre�ren." | is transformatie door doelgroep van |
is remade as work | is remake-werk | "Relateert een werk aan een nieuwe speelfilm radioprogramma televisieprogramma of videowerk dat gebaseerd is op een eerder werk." | heeft transformatie door stijl |
is remake of work | is remake van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een nieuwe speelfilm radioprogramma televisieprogramma of video." | is transformatie door stijl van |
is replaced by work | is vervangen door werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content overschrijft en achterhaald maakt de content van een ander werk." | is gevolgd door werk |
is replaced in part by work | is gedeeltelijk vervangen door werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content gedeeltelijk overschrijft en achterhaald maakt de content van een ander werk." | is gevolgd door werk |
is replacement in part of work | is gedeeltelijke vervanging van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content gedeeltelijk overschreven en achterhaald is door de content van een ander werk." | is voorafgegaan door werk |
is replacement of work | is vervanging van werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan de content overschreven en achterhaald is door de content van een ander werk." | is voorafgegaan door werk |
is review of work | is recensie van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een korte beschouwing." | is beschrijving van werk |
is screenplay based on work | is scenario gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een scenario voor een speelfilm televisieprogramma of video." | is bewerking van werk |
is screenplay for motion picture work | is scenario voor speelfilmwerk | "Relateert een werk aan een werk dat een speelfilm is dat is gecomplementeerd door een tekstwerk." | is scenario voor werk |
is screenplay for television program work | is scenario voor televisieprogrammawerk | "Relateert een werk aan een werk dat een televisieprogramma is dat is gecomplementeerd door een tekstwerk." | is scenario voor werk |
is screenplay for video work | is scenario voor videowerk | "Relateert een werk aan een werk dat een video is dat is gecomplementeerd door een tekstwerk." | is scenario voor werk |
is screenplay for work | is scenario voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat een scenario gebruikt dat gecomplementeerd wordt door een tekstwerk." | is tekst voor werk |
is script for radio program work | is script voor radioprogrammawerk | "Relateert een werk aan een werk dat een radioprogramma is dat is gecomplementeerd door een tekstwerk." | is tekst voor werk |
is separated from work | is afgescheiden van werk | "Relateert een werk aan een werk dat een diachronisch werk is dat voortgezet wordt waarvan gedeeltelijke content voortgezet wordt door een ander diachronisch werk." | is voorafgegaan door werk |
is separated into work | is afgescheiden in werk | "Relateert een werk aan een werk dat een diachronisch werk is dat de gedeeltelijke content voortzet van een ander diachronisch werk dat voortgezet wordt." | is gevolgd door werk |
is sequel to (Deprecated) | is sequel to (Deprecated) ['en'; no 'nl'] | "Relates a work to a work whose narrative is continued by a later work. (Deprecated)" ['en'; no 'nl'] | is voorafgegaan door werk |
is sequential version of | is sequenti�le versie van | "Relateert een werk aan een werk dat een extensieplan heeft dat veranderd is van successief naar ge�ntegreerd om een werk te vormen." | is transformatie door extensieplan van |
is serialized version of | is seri�le versie van | "Relateert een werk aan een werk dat een extensieplan heeft dat veranderd is van successief naar statisch om een werk te vormen." | is transformatie door extensieplan van |
is set to music as work | is op muziek gezet als werk | "Relateert een werk aan een niet-dramatisch muziekwerk anders dan een oratorium dat de tekst van een bronwerk gebruikt." | heeft afgeleid werk |
is sounds for work | is geluiden voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat gecomplementeerd wordt door een werk dat gerealiseerd is als geluid." | is gecomplementeerd door werk |
is special issue of | is themanummer van | "Relateert een werk aan een werk dat een aflevering heeft dat in het teken staat van een specifiek onderwerp." | is aflevering van |
is split from work | is afsplitsing van werk | "Relateert een werk aan een werk dat een diachronisch werk is dat afgesloten is waarvan gedeeltelijke content voortgezet wordt door een ander diachronisch werk." | is voorafgegaan door werk |
is split into work | is afsplitsing in werk | "Relateert een werk aan een werk dat een diachronisch werk is dat de gedeeltelijke content voortzet van een ander diachronisch werk dat afgesloten is." | is gevolgd door werk |
is spoken word for work | is gesproken woord voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat gecomplementeerd wordt door een werk dat gerealiseerd is als gesproken woord." | is gecomplementeerd door werk |
is static version of | is statische versie van | "Relateert een werk aan een werk dat een extensieplan heeft dat is veranderd van statisch naar ge�ntegreerd om een nieuw werk te vormen." | is transformatie door extensieplan van |
is subject work of | is werk als onderwerp van | "Relateert een werk aan een werk dat over een werk gaat." | heeft gerelateerd werk van werk is onderwerp RDA-entiteit van |
is subseries of | is onderreeks van | "Relateert een werk aan een werk dat een successief aggregaatwerk is dat een ander successief aggregaatwerk inspireert aangaande redactioneel beleid scope en stijl." | is ge�nspireerd door |
is succeeded by work | is gevolgd door werk | "Relateert een werk aan een werk waarvan het chronologisch bereik is na dat van een ander werk." | heeft transformatie door beleid |
is summarized as work | is samengevat als werk | "Relateert een werk aan een werk dat bestaat uit een korte herformulering van de content van een bronwerk." | heeft afgeleid werk |
is summary of work | is samenvatting van werk | "Relateert een werk aan een werk gebruikt als een basis voor een korte herformulering van diens content." | is gebaseerd op werk |
is supplement to work | is supplement op werk | "Relateert een werk aan een werk dat ge�pdatet is of op een andere manier gecomplementeerd door een aanvullend werk." | is aanvulling van werk |
is television adaptation of work | is televisiebewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een televisieprogramma." | is bewerking van werk |
is television screenplay based on work | is televisiescenario gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een scenario voor een televisieprogramma." | is scenario gebaseerd op werk |
is text for work | is tekst voor werk | "Relateert een werk aan een werk dat is gecomplementeerd met een werk dat een tekstwerk is." | is gecomplementeerd door werk |
is transformation by audience of | is transformatie door doelgroep van | "Relateert een werk aan een werk dat een doelgroep heeft dat gewijzigd wordt om een werk te cre�ren." | is transformatie van |
is transformation by extension plan of | is transformatie door extensieplan van | "Relateert een werk aan een werk dat een extensieplan heeft dat veranderd is om een werk te cre�ren." | is transformatie door beleid van |
is transformation by genre of | is transformatie door genre van | "Relateert een werk aan een werk dat een genre heeft dat veranderd is om een werk te cre�ren." | is transformatie van |
is transformation by policy of | is transformatie door beleid van | "Relateert een werk aan een werk dat een scope of redactioneel beleid heeft die veranderd is om een werk te cre�ren." | is transformatie van |
is transformation by style of | is transformatie door stijl van | "Relateert een werk aan een werk dat een stijl heeft die veranderd is om een werk te cre�ren." | is transformatie van |
is transformation of | is transformatie van | "Relateert een werk aan een werk dat een scope of redactioneel beleid genre of literaire vorm doelgroep of stijl heeft die veranderd is om een werk te cre�ren." | heeft gerelateerd werk van werk |
is variations based on work | is variaties gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een muziekwerk waarvan melodisch thematisch of harmonisch materiaal is genomen om een apart thema te vormen dat ��n of meer keer herhaald wordt met volgende aanpassingen." | is gebaseerd op werk |
is verse adaptation of work | is bewerking in versvorm van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een literaire compositie in versvorm." | is bewerking van werk |
is video adaptation of work | is videobewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt voor video." | is bewerking van werk |
is video game adaptation of work | is computerspelbewerking van werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een computerspel." | is bewerking van werk |
is video screenplay based on work | is videoscenario gebaseerd op werk | "Relateert een werk aan een werk dat is bewerkt als een scenario voor een video." | is scenario gebaseerd op werk |
is work analysed in | is werk geanalyseerd in | "Relateert een werk aan een werk dat de structuur en compositie beschrijft van een ander werk." | is werk beschreven in |
is work commentary in | is werk-commentaar in | "Relateert een werk aan een werk dat is een set van verklarende of kritische noten op een werk." | is werk beschreven in |
is work critiqued in | is werk bekritiseerd in | "Relateert een werk aan een werk dat een kritische beschouwing is van een werk." | is werk beschreven in |
is work described in | is werk beschreven in | "Relateert een werk aan een werk dat een werk beschrijft." | is werk als onderwerp van |
is work evaluated in | is werk beoordeeld in | "Relateert een werk aan een werk dat een werk weegt of beoordeelt." | is werk beschreven in |
is work reviewed in | is werk besproken in | "Relateert een werk aan een werk dat een korte beschouwing bevat van een werk." | is werk beschreven in |